以前、ある福祉関係の会に参加しようとしたら、住所、連絡先などに加えて、「PGP は何ですか?」と聞かれました。
意味が分からず戸惑っていると、preferred gender pronoun、つまり、(筆者の場合)普通の he/him/his でよいのか、それとも自分の性的指向に基づく別の代名詞を使ってもらいたいのかという質問です、と説明してくれました。
若い友人たちによると、この質問は日常的になってきたそうです。
米国がわかるキーワード
朝日新聞社の日本語解説つき英字新聞「朝日ウイークリー」から人気コラムを厳選して紹介します。今回は米ニューヨーク州の日本人弁護士が米国メディアの時事ニュース関連用語を解説する「米国がわかるキーワード」です。
銀行に勤める友人は、採用の…