1970年から2年半、奈良県の地元紙に掲載された方言の連載「ふる里の言葉」が、半世紀の時を経て本にまとめられた。1千ページ以上で7590円（税込み）と、B6判ソフトカバーの本としては破格の厚さと価格だが、研究者の「貴重な記録を世に残したい」という思いが結実した。
「ふる里の言葉」は、大和タイムス（現在の奈良新聞）に70年4月から72年9月まで623回連載された。
奈良県内各地の方言に関するコラムで、国語学者の鈴木一男・奈良教育大教授（当時、92年没）と、民俗学者の岸田定雄氏（96年没）を中心に、国語学、民俗学を研究する中学や高校の教師らが執筆した。
それから半世紀。このコラムに注目したのが、奈良県立大学ユーラシア研究センターの客員研究員らによる「近世奈良を語る会」だ。
同センターの中島敬介・副セ…
