C.E.O.s, and President Trump, Want Workers Back in the Office
新型コロナウイルスの大流行から5年、労働者たちはあるシナリオに慣れていった。上司たちはオフィス回帰［return-to-office］の計画を立て、計画は棚上げされる。その繰り返しだった。
ここ数週間、リモート勤務廃止を求める声の勢いが増し、そして権威を持って戻ってきた。
出勤拒否の連邦政府職員はクビ、トランプ大統領が発言
1月20日、トランプ大統領は連邦政府の各部門トップたちに対し、「リモート勤務の取り決めを廃止」し、すべての連邦政府職員に週5日のオフィス勤務への復帰を義務付ける大統領令に署名した。トランプ氏は昨年12月、オフィスへの出勤を拒否する連邦職員は「解雇されるだろう」と発言し、この動きを予告していた。
以前からリモート勤務の廃止に熱心だった一部の最高経営責任者（CEO）たちも、完全なオフィス回帰計画を発表した。アマゾン、JPモルガン、AT＆Tは今年、週5日オフィスに戻らねばならないと多くの社員に伝えた。ポップカルチャーの世界でも、オフィス回帰は復活しつつあり、映画「ベイビーガール」ではブラウスを着たCEOを魅力的に描き、ドラマ「セヴェランス」では会社での心理ドラマを探る新シーズンが戻ってくる。「フィードミー」のような話題のニュースレターではリモート勤務を「アウト」と宣言している。
また、自分の意思でオフィスに戻ってきた労働者の中には、コロナ禍前の日常的な仕事の仕方を取り戻そうとする人もいる。
- 【注目記事を翻訳】連載「NYTから読み解く世界」
コロナ禍で浸透したリモート勤務ですが、米国では廃止する動きが高まっています。企業経営者たちの思惑に呼応するように、トランプ大統領は就任早々連邦政府の職員らにオフィスへの出勤を義務づける大統領例を出しました。
2年前なら、エレン・ハーウ…
